CNN’s former headquarters is to be rebranded and renovated as a shopping and dining destination